ครบรอบวันคล้ายวันเกิด 122 ปี เมื่อวันเสาร์ 16 เม.ย. ของ ชาร์ลี แชปปลิ้น ศิลปินตลก ที่ชีิวิตไม่ตลก
หัวเราะร่า น้ำตาริน
บทบาทของเขาผู้ชมส่วนใหญ่จะรู้ว่าเขาเป็นนักแสดงและผู้กำกับ
แต่ผลงานประพันธ์เพลง Smile ที่ขับร้องโดย Nat King Cole ในปี 1954
เป็นเพลงที่ให้กำลังใจกับชีวิตในยามทุกยาก
ย้ิมแม้ว่า หัวใจจะปวดร้าว
ยิ้มแม้ว่าหัวใจจะแตกสลาย
ซ่อนร่อยรอยความเศร้าไว้อย่าให้เห็น
แม้ว่าน้ำตาจะอยู่ใกล้เหลือเกิน
คุณจะรู้ว่าชีวิตของคุณมีคุณค่า
ขอเพียงให้คุณยิ้มไว้เท่านั้น
ส่วนหนึ่งของบทเพลงนี้ ขอเชิญร้องเพลงนี้ไปกับท่วงทำนองที่แสนอ่อนหวานครับ พร้อมกับเนื้อร้อง
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking.
When there are clouds in the sky
you'll get by.
If you smile through your pain and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through
For you.
Light up your face with gladness,
Hide every trace of sadness.
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying.
You'll find that life is still worthwhile-
If you just smile.
ชีพธรรม คำวิเศษณ์
www.twitter.com/tri333
หัวเราะร่า น้ำตาริน
บทบาทของเขาผู้ชมส่วนใหญ่จะรู้ว่าเขาเป็นนักแสดงและผู้กำกับ
แต่ผลงานประพันธ์เพลง Smile ที่ขับร้องโดย Nat King Cole ในปี 1954
เป็นเพลงที่ให้กำลังใจกับชีวิตในยามทุกยาก
ย้ิมแม้ว่า หัวใจจะปวดร้าว
ยิ้มแม้ว่าหัวใจจะแตกสลาย
ซ่อนร่อยรอยความเศร้าไว้อย่าให้เห็น
แม้ว่าน้ำตาจะอยู่ใกล้เหลือเกิน
คุณจะรู้ว่าชีวิตของคุณมีคุณค่า
ขอเพียงให้คุณยิ้มไว้เท่านั้น
ส่วนหนึ่งของบทเพลงนี้ ขอเชิญร้องเพลงนี้ไปกับท่วงทำนองที่แสนอ่อนหวานครับ พร้อมกับเนื้อร้อง
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking.
When there are clouds in the sky
you'll get by.
If you smile through your pain and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through
For you.
Light up your face with gladness,
Hide every trace of sadness.
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying.
You'll find that life is still worthwhile-
If you just smile.
ชีพธรรม คำวิเศษณ์
www.twitter.com/tri333
ความคิดเห็น