 |
| From King Adulyadej |
5 ธ.ค. 2551 เป็นโชคอันดีของผมในการเดินทางมาเขียนหนังสือและเรียนหนังสือที่สหรัฐฯ
ผมพาตัวเองมาที่มหาวิทยาลัย Harvard พร้อมกับถือโอกาสมาถวายพระพรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ของเรา
เมืองซึ่งเป็นสถานที่ประสูติของพระองค์ท่าน
ที่นี่ผมได้ตามหนังสือ หลังกำแพง Harvard ซึ่งแต่งโดย ดร.เกรียงศักดิ์ เจริญวงศ์ศักดิ์ ได้แต่งไว้
ว่าในบริเวณของ Kennedy school of Government และ ตรงหน้าของโรงแรม Charle Hotel
ลานภูมิพลอดุลเดช Square ผมเลยถือโอกาสนี้หลังจากที่เดินชมมหาวิทยาลัย Harvard เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
เพื่อถวายพระพรให้กับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ขอให้พระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
ลานแห่งนี้เป็นลานเล็ก ๆ ครับ มีป้ายบอกว่า และ มีแท่นจารึกไว้อย่างนี้ครับ
KING BHUMIBOL ADULYADEJ SQUARE
THIS SQUARE COMMEMORATES THE BIRTH OF HIS MAJESTY KING BHUMIBOL ADULYHADEJ OF THAILAND AT MOUNT AUBURN
HOSPITAL IN CAMBRIDGE , MASSACUSETTS ON DECEMBER 5 , 1927 WHILE HIS FATHER, PRINCE HAHIDOL WAS A STUDENT AT HARVARD MEDICAL SCHOOL.
THE SQUARE WAS DEDICATES ON APRIL 8 1990 BY HER ROYAL HIGHNESS PRINCESS CHULABHORN, YOUNGEST DAUGHTER OF THIER MAJESTIES
THE KING AND QUEEN OF THAILAND AND , SHALL SERVE AS A RMINDER OF THE CLOSE TIES BETEEN
THE PEOPLE OF CAMBRIDGE AND THE PEOPLE OF THAILAND.
THIS PLAQUE WAS UNVEILED ON NOVEMBER 14, 1992 BY HER ROYAL HIGHNESS PRINCESS MAHA CHAKRI SIRINDHORN REPRESENTING
KING BHUMIBOL ADULYADEJAND THE PEOPLE OF THAILAND.
แปลความว่าคร่าว ๆ อย่างนี้ครับ สถานที่แห่งนี้เป็นที่ระลึกในการประสูติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่โรงพยาบาล เมาท์ ออบอร์น ณ เมือง เคมบริจด์ รัฐแมสซาชูเสส
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1972 หรือ 2470 ขณะที่พระบิดาของพระองค์ได้มาเรียนหนังสือที่คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัย Harvard
และเป็นเครื่องแสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนชาวเมืองเคมบริดส์และประชาชนชาวไทย
 |
| From King Adulyadej |
 |
| From King Adulyadej |
กระผมขอเป็นตัวแทนของผู้อ่าน blog ทุำกท่าน ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน หลังจา่กนี้จะพาทุกท่านทัวร์ มหาวิทยาลัย Harvard เราจะไปเยี่ยม Harvard Kennedy School พูดง่าย ๆ ก็คือคณะรัฐศาสตร์ และ เยี่ยมชม Harvard Business School
ให้ทั่วถึงกันครับ แล้วจะเปิดมุมมองใหม่ ๆ ไปเรื่อยว่า Everyone Can Study At Harvard
เชื่อผมนะครับทุกคนเรียนที่ Harvard ได้แม้อยู่ที่เมืองไทยกัน อดใจรอผมเขียนหนังสือให้เสร็จกันนะครับ
ความคิดเห็น